Cortometrajes en Competencia,
Miércoles 17 y Jueves 18 de Octubre

Festival Internacional de Cine UABC 2018

KIRMIZI BEZ Turquia

RED CLOTH

Director

Yasar Kusu

Sinópsis (Idioma Original)

Kırmızı Bez, Tavan arasına atılmış / terkedilmiş bütün o eski, lüzumsuz eşyalarla aynı kaderi paylaşan şizofren bir kadının hikayesidir. Kabul edilmek, sevilmek, takdir görmek ihtiyacı-arzusu ile; damgalanmış, itilmiş, ötekileştirilmiş olmak gerçeği arasındaki uçurumda neler yaşanır; umutlar, hayaller, başkaldırılar; başarısızlıklar, yıkılmalar, dibe vurmalar nasıl biçimler alır?..

Sinópsis (en Inglés)

The Red Cloth is the story of a schizophrenic woman who shares the same destiny with all those old, unnecessary items thrown / abandoned to the attic. What happens in the gap between the desire to be accepted, to be loved, to be appreciated and the fact of being stigmatized, outcast and marginalized; how do hopes, dreams, rebellions, failures, demolitions take form?..

  • Turquia 2017
  • Drama Fantasia Derechos Humanos Psicológico
  • IMAX Museo Sol del Niño
  • Miércoles 17, 7:00pm - 8:00pm
  • Duración: 14 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

LA CULPA México

Director

Moisés Aisemberg

Sinópsis (Idioma Original)

Durante el pleno esplendor de su pubertad, Diego acompaña a su padre Luis a un día de campo entre hombres con su jefe del trabajo Omar y su hijo adolescente, Patricio. Después de aprender a andar en moto, ir de pesca y cabalgar por el bosque, Diego es abusado sexualmente por Patricio. Al revelar lo sucedido a su padre, Diego es humillado y castigado por mentir.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

ÚLTIMOS DÍAS España

Director

Arturo León Llerena

Sinópsis (Idioma Original)

RAMÓN es un veterano sastre que lleva décadas confeccionado trajes y camisas en su pequeño negocio. Con los años su sastrería se ha vuelto anacrónica y sus ingresos cada vez menores. Un día llega GERMÁN, hijo de su casero de toda la vida, para comunicarle que ahora él está a cargo de los alquileres y que no le renovará. Ramón tiene un mes para encontrar una solución a sus problemas financieros antes de que Germán vuelva y lo eche a la calle. El oficio y trabajo artesano que caracteriza a Ramón no funciona con las nuevas generaciones y sus clientes de siempre van muriendo uno tras otro, pero es justamente en la juventud que Ramón encuentra la solución a su problema de ventas, aunque de un modo trastocado.

  • España 2017
  • Cine Negro Comedia Derechos Humanos Drama Otro
  • IMAX Museo Sol del Niño
  • Miércoles 17, 7:00pm - 8:00pm
  • Duración: 15 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

QUE VIVAN LOS NOVIOS México

Director

Montserrat Larqué

Sinópsis (Idioma Original)

Armada de un optimismo desafiante, esta anciana prepara un cumpleaños, lidia con su marido y hasta rescata una boda que está a punto de no suceder.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

LUCHA México

Director

Eddie Rubio

Sinópsis (Idioma Original)

Tras la muerte de su padre luchador, Jorge regresa al gimnasio donde creció, enfrentándose a la violencia y a los recuerdos que ha tratado de olvidar.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

LA GUARIDA España

Director

Sinópsis (Idioma Original)

Mario conduce de noche, bajo la lluvia, por una carretera solitaria. De repente, se detiene. En medio de la carretera hay una mujer desorientada y manchada de sangre, no recuerda lo que le ha pasado ni cómo ha llegado hasta allí. Mario decide conseguir ayuda y parar en el primer sitio que encuentren: el bar La Guarida. Allí les acogerán y les socorrerán de buen grado hasta que la verdad empiece a salir a la luz. Puede que para entonces el bar ya no parezca un lugar tan seguro…

  • España 2018
  • Acción Drama Historico Thriller
  • Sala de Cine del CEPA
  • Jueves 18, 10:00am - 1:00pm
  • Duración: 15 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

L'AUXILIAIRE Belgica

THE AUXILIARY

Director

Frédéric Plasman

Sinópsis (Idioma Original)

Seule face à son reflet dans un monde usé, une personne désespérée, se sentant injustement reléguée au second plan, va commettre l'irréparable. Mais qui est-elle et pourquoi?

Sinópsis (en Inglés)

Alone in front of her reflection in a collapsing world, someone desperate, feeling unfairly discredited, is going to end it all. But who is she and why?

  • Belgica 2018
  • Drama Horror Ciencia Ficción Thriller
  • Sala de Cine del CEPA
  • Jueves 18, 10:00am - 1:00pm
  • Duración: 9 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

EL TIGRE Y LA FLOR México

Director

Denisse Quintero

Sinópsis (Idioma Original)

Tras un año de sequía, Nicolás y Pablo, mejores amigos, se preparan para “Las peleas de tigres” ritual prehispánico donde los hombres del pueblo pelean para imitar al trueno y propiciar la lluvia, esperanza de buenas cosechas. Los tigres también entregan flores del compromiso a las muchachas como símbolo de amor.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

ÜNS Turquia

COMPANION

Director

Ömer Dişbudak

Sinópsis (Idioma Original)

Resim çizmeyi çok seven Muhammed Türkiye’de yaşayan Suriyeli mülteci bir ailenin çocuğudur. Muhammed yaşadığı evin duvarlarına, çizdiği resimleri yapıştırır. Bir gün resim dersinde serbest çizimler yapan öğrencilerin neredeyse tamamı rengarenk ve umut dolu resimler yapar. Muhammed ise sadece siyah kurşun kalem kullanarak bir savaş resmeder. Çizdiği resimde gökyüzünde bombalar atan uçaklar, yıkılmış evler ve ölü bir adam vardır. Bir gün resim dersinde öğretmen sınıfta dolaşır ve yapılan resimleri tek tek inceler. Tüm resimlere gülümseyerek bakan öğretmen Muhammed’in önüne gelince hüzünlenir. “Hay Allah” dercesine Muhammed’in başını okşar. Bu durumu birkaç öğrenci fark eder. Muhammed’in sıra arkadaşı teneffüste onun dosyasını açar ve yaptığı resmi görür. Diğer arkadaşları da resmin yanına gelir. Hepsi bir süre hüzünle resmi inceler. Ardından kendi boyalarını sıranın üstüne döken çocuklar işe koyulurlar. Önce gökyüzündeki uçağı, masmavi bir bulut haline getirirler. Uçakların attıkları bombalara da renk veren çocuklar bunları rengarenk balonlara dönüştürler. Ve bir de balon satan adam eklereler resme. Evin yıkık dökük kısımlarını da tamir eden çocuklar nihayet yerde ölü vaziyette yatmakta olan karakteri siyaha boyarlar ve bunu baloncunun gölgesi yaparlar. Son tahlilde rengârenk bir resme dönüşen kâğıdı Muhammed’in dosyasına bırakırlar. Muhammed evine varınca resim dosyasını açar. Fakat önce hiçbir şey anlamaz renkli resmi bir tarafa bırakır ve kendi yaptığı resmi aramaya başlar. Ne var ki dosyasından böyle bir resim çıkmaz. Resme tekrar dikkatle bakar ve kendi yaptığı resmin arkadaşları tarafından tabiri caizse imar edildiğini fark eder. Gözlerine inanamaz. Gülümser, gülümser, gülümser ve duvara daha önceden yapıştırmış olduğu renksiz, hüzünlü, karamsar savaş resimlerinin tam ortasına bu resmi de yapıştırır

Sinópsis (en Inglés)

Muhammed, who loves to draw pictures a lot, is the son of a Syrian refugee family who live in Turkey. Muhammed sticks his pictures on the walls of his house. In the art lesson, almost all of the students draw pictures which are colorful and full of hope. But Muhammed draws a picture about war just by using a pencil. There is a combat plane that throws bombs in the sky, a devastated house and a dead man in his picture. One day, in an art lesson the teacher walks around and views all of the pictures one by one. The teacher who has smiled all of the pictures gets sad when she sees the picture of Muhammed. She strokes Muhammed’s head like she says “Oh Allah”. Some of the students recognize that. In the break time, Muhammed's deskmate opens Muhammed's picture folder and sees the picture that he drew. Other students come near to the picture too. All of them look at the picture in sadness for a while. Then they pour their color pencils on the desk and start working. First they turn the combat plane on the sky into a blue cloud. Then they color the bombs and turn them into balloons. They add a balloon seller in this picture too. After repairing the devastated walls of the house, they finally add the final touch and turn the dead man on the ground into the shadow of the balloon seller by painting it black. They put this colorfully transformed picture in the folder of Muhammed. Muhammed opens his picture folder as he gets home. But first he doesn't understand what is going on and by putting the colorful picture aside, he tries to find his own picture. But he can't find anything. Then he looks at the picture carefully and realizes that it’s his picture which transformed by his friends. He can't believe his own eyes. He smiles, smiles, smiles and sticks this picture in the middle of the other colorless, sad and pessimistic war pictures.

  • Turquia 2018
  • Catastrófico Infantil Drama Derechos Humanos Psicológico Reality Adolescente Belica
  • Sala de Cine del CEPA
  • Jueves 18, 10:00am - 1:00pm
  • Duración: 5 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

9 PASOS. España

Director

Marisa Crespo Abril - Moisés Romera Pérez

Sinópsis (Idioma Original)

El padre de Saúl está harto de que su hijo le despierte cada noche para ir al baño. Esta noche le enseñará a ser un hombre.

  • España 2018
  • Comedia Horror Thriller
  • Sala de Cine del CEPA
  • Jueves 18, 10:00am - 1:00pm
  • Duración: 7 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

NIRVANA España

Director

Rubén Llama

Sinópsis (Idioma Original)

El Nirvana es despojarse del cuerpo-espiritu, descubrir el no-nacido. El suicidio es entonces un sin-sentido desde el punto de vista de esta via, porque si se tiene el corage de poner fin a su vida tambien se puede encontrar el coraje de vivir. Nunca hay que darle la espalda al problema sino hacerle frente sin miedo. Que estemos vivos o muertos no cambia nada. Es algo que descubre nuestra protagonista, Coco, una joven artista atormentada que decide suicidarse tras la muerte del amor de su vida.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

HAMBRE México

Director

Alejandro Montalvo

Sinópsis (Idioma Original)

Hambre nos muestra los últimos momentos de la vida de un hombre hundido en la monotonía que nunca tuvo el carácter de hacer lo que realmente quería. Eso, contrario a lo que se pueda pensar le trajo estabilidad económica, familiar y social. Pero no interior. En su cumpleaños número 57 decide hacer lo necesario para redimir toda una vida.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

ANDERS Paises Bajos

SOMETHING ABOUT ALEX

Director

Reinout Hellenthal

Sinópsis (Idioma Original)

De 14-jarige Alex is de beste maatjes met zijn toekomstige zwager Hendrik die bij hem en zijn ouders inwoont. Het is zijn veilige haven met wie hij kan stoeien in het bos, of een goed gesprek voeren. Verder heeft hij het moeilijk om zich staande te houden in het plattelandse leven. Mensen kijken raar naar hem. Het is duidelijk dat hij met zichzelf aan het worstelen is. Maar wat is het toch? Als Hendrik en zijn zus aangeven dat ze het huis uitgaan om in de stad te wonen, leidt dit tot een turbulente dag waarbij de nasleep van een potje voetbal met een groep jongens tot een climax zal leiden. Alex zal laten inzien wie hij is.

Sinópsis (en Inglés)

Alex a 14-year-old teenager, is best friends with Hendrik - boyfriend of his sister Annelies. Alex finds in Hendrik a man in who he can lay down his trust. At the countryside Alex shrinks because of villagers watching him like an odd one. It's obvious Alex' struggle barricades who he truly is. When Hendrik and Annelies announce to leave the family home, Alex faces what is troubling him.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

PROXIMA-B Alemania

PROXIMA-B

Director

Stefan Bürkner

Sinópsis (Idioma Original)

Die Landung auf dem Exoplaneten Proxima-b steht kurz bevor. Kapitän Sternberg soll auf dem Planeten landen, ihr Begleitroboter Phintia SX-3 an Bord des Mutterschiffs bleiben. Während die vom Pioniergeist getriebene Kapitänin vor Phintia ihrem Traum schwärmt, entfacht sich dadurch in der Androidin derselbe Wunsch. Sie will plötzlich mehr als nur ihrer Programmierung zu folgen.

Sinópsis (en Inglés)

The landing on the exoplanet Proxima-B is imminent. Captain Sternberg is to land on the planet, while the android Phintia SX-3 is to stay aboard the mother ship. When the pioneer spirit-driven Captain shares her dream with Phintia she sparks an unknown desire within the robot. Phintia suddenly wants to follow more than just her programming.

Cortos en Competencia FICUABC 2018

FEAR España

FEAR

Director

Juan José Serrano

Sinópsis (Idioma Original)

FEAR es un drama social que muestra la vulnerabilidad y la fragilidad del ser humano en una sociedad invadida por el miedo y golpeada constantemente por los medios.

Sinópsis (en Inglés)

Fear is a social drama that shows the vulnerability and fragility of the human being in a society invaded by fear and constantly beaten by the media.

  • España 2018
  • Cine Negro Derechos Humanos Drama Thriller
  • Sala de Cine del CEPA
  • Jueves 18, 10:00am - 1:00pm
  • Duración: 14 min.
Cortos en Competencia FICUABC 2018

Lugar de Encuentro

Echa un vistazo a la información del lugar